Все записиСамые популярныеСамые обсуждаемые

Книги → Русский перевод "Гарри Поттер и Роковые мощи" (Harry Potter and the Deathly Hallows)

Итак, свершилось! Сегодня ночью (21 июля) началась продажи последней седьмой книги о Гари Потере - "Гарри Поттер и Роковые мощи". К сожалению, во всех странах стартовали продажи только английской версии книги. "Локализованную" русскую версию можно будет купить только осенью. Как заявили СМИ, как только книга появилась в продаже – переводчики издательства взялись за работу. Что же делать? Ждать осени? Вовсе не обязательно! За несколько дней до официальной даты начала продаж, из-за преступной халатности (жажды наживы со стороны продавцов) некоторое количество книг были доставлены покупателям. Один из них не поленился и перефотографировал всю книгу цифровым фотоаппаратом и выложил в сеть, а энтузиасты сразу начали перевод на великий и могучий русский язык. Где найти русский перевод книги "Гарри Поттер и Роковые мощи"? Читайте дальше… Русский вариант перевода книги "Гарри Поттер и Роковые мощи" выложен на сайте http://nu.gigabyter.ru. Правда пока не вся книга, а только шесть глав, но начало положено.

Для тех кто просто хочет знать чем же все закончилось следующий спойлер (сам не читал, все со слов уде прочивших английскую версию):
• Дамблдор – жив!
• В конце книги будет две свадьбы: Рон с Гермионой и Гарри с Джинни (ах, как ожидаемо!)
• Все будут жить долго и счастливо…


Подробности в книге, кроме озвученных банальностей, там много неожиданностей.


  1. катёнок написал 13 апреля 2008 года
    где блин её можно скачать?????????
  2. Сергей написал 13 апреля 2008 года
    Полностью пока нет нигде, но по ссылке в посте можно скачать первые 6 глав.
  3. Mona Liza написал 13 апреля 2008 года
    Спасибо вам ОГРОМНОЕ за перевод!!!!
  4. павквква написал 13 апреля 2008 года
    ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  5. лапуля Claire написал 13 апреля 2008 года
    нуу, а где взять пост с первыми 6 главами???
  6. ГПРМ написал 13 апреля 2008 года
    я уже 9глав прочитла, это было что-то)))
  7. Nerovinger написал 13 апреля 2008 года
    Вот весь перевод на русский язык седьмой книги о Гарри Поттере Перевод конечно хилый но читать можно и нужно. http://harrypotterbooks.narod.ru/books/hp/7/HP7.rar
  8. Oden написал 13 апреля 2008 года
    Спасибо тебе Nerovinger тебе за адресок
  9. zzs написал 13 апреля 2008 года
    Nerovinger Это ненастоящий, что это вы нам подделку под совывайтк, я обычно читаю сразу два текста английский и перевод любительский, так вот первая глава вовсе не так начинается.
  10. Виктори написал 13 апреля 2008 года
    Подскажите, а где можно взять анг оригинал?
  11. Black_Pearl написал 13 апреля 2008 года
    Народ, плизззз...ну плиззз, подскажите, где ее найти. На рус или хотя бы на англ! дайте ссылочку...
  12. Slipknot написал 13 апреля 2008 года
    http://nu.gigabyter.ru/ tam v 6 glave vnizy kamentarii tam est sulka :)
  13. ягуарчёнок написал 13 апреля 2008 года
    Я уже прочел 9 глав, мне понравилось.а скачять всю книгу(жаль не английском)можно на http://narod.yandex.ru/100.xhtml?harrypotterbooks. narod.ru/books/hp/7/HP7-full.rar
  14. kail написал 13 апреля 2008 года
    2Nerovinger Спасибо, но там едва ли половина книги - до 13 главы...
  15. rogalik написал 13 апреля 2008 года
    первые 23 главы http://harrypotter7-dh.narod.ru/
  16. ЮлЁк написал 13 апреля 2008 года
    rogalik СПАСИБО!!!!!!!!! Ты просто супер. Там кстати больше 23 глав. Там помоему всё. 36 глав и эпилог!
  17. МихАН написал 13 апреля 2008 года
    я скачал полный перевод седьмой книги!!!!!! ура товарищи!!))) кстати вот и адрес http://infostore.org/info/3739079 ))) все главы и качественный перевод!!))))
  18. Стася написал 13 апреля 2008 года
    Пасибки!!! :)))))я ОЧ рада!!!
  19. пингвин написал 13 апреля 2008 года
    скачать книгу на русском языке можно на сайте http://book7.my1.ru в меню сайта есть раздел готовые главы
  20. танюШКа написал 13 апреля 2008 года
    блин! когда он в появится?в магазинах,,, ?аа??????????
  21. Молли написал 13 апреля 2008 года
    где можно процитать седьмую книгу на русском, не покупая книгу?
  22. Нкитка написал 13 апреля 2008 года
    качаем полную книгу с хорошем переводом тута http://infostore.org/info/3739079
  23. Айна написал 13 апреля 2008 года
    Эх, не открывается у меня Поттер с этого сайта((((((((
  24. Жеча написал 13 апреля 2008 года
    Если у вас есть перевод всей книги от начала до конца, скиньте пожалуйста его мне на ekono-mist@mail.ru пасибо
  25. Айна написал 13 апреля 2008 года
    И мне, если можно Ayna@yandex.ru
  26. Эля написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте и мне пожалуйста на ravil_dr@mail.ru
  27. DMP_Mönch66 написал 13 апреля 2008 года
    Вот полный русский перевод: http://depositfiles.com/files/1366316 Пароль на архив: shaftman Книга в формате PDF (читается с помощью программы Adobe Reader у кого нет этой программы качаем здесь: http://depositfiles.com/files/1366080
  28. майка написал 13 апреля 2008 года
    Всем приветик!!!!! и правда спасибо что переводите книгу!!!!! но хотелось бы узнать когда появятся следующие главы а то нет терпения ждать.....
  29. Стаська написал 13 апреля 2008 года
    супер!!! спасибки большое!!!!!
  30. ирина написал 13 апреля 2008 года
    самый тупизм был в смерти фреда уизли
  31. GodOFF написал 13 апреля 2008 года
    это просто кулллл.....я полностью её прочитал.....на последних главах аж дух захватывает....)))
  32. megakill-shot написал 13 апреля 2008 года
    а зачем надо было буклю убивать!!!!!!!!!
  33. Стаська написал 13 апреля 2008 года
    http://book7.my1.ru/publ/ это точно перевод всей книги и эпилог!!!
  34. Axel написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте перевод 7 книги плиз на мыло AxelJ@yandex.ru
  35. Axel написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте перевод 7 книги плиз на мыло AxelJ@yandex.ru
  36. Axel написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте перевод 7 книги плиз на мыло AxelJ@yandex.ru
  37. Axel написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте перевод 7 книги плиз на мыло AxelJ@yandex.ru
  38. ЮЛЬКА написал 13 апреля 2008 года
    Скиньте и мне перевод 7книги Поттера на julka.93@bk.ru ПОЖАЛУЙСТА
  39. Татьяна написал 13 апреля 2008 года
    "Гарри Поттер и роковые мощи" - некорректный перевод. Правильнее "Гарри Поттер и реликвии Смерти". Я читала книгу на английском. К Реликвиям смерти относятся плащ-невидимка, волшебная палочка и камень. Какие это, к чертям, мощи? И Дамблдор не жив. Он является один раз в книге, можно сказать, в потустороннем мире.
  40. Гермиона написал 13 апреля 2008 года
    Я читала ее уже раз 5, но самый классный перевод на http://book7.my1.ru/publ/
  41. Маруся написал 13 апреля 2008 года
    Я знаю где можно прочитать Гарри Поттера!
  42. Луна написал 13 апреля 2008 года
    Гермиона вышла за Рона!Какой ужас!Я отказываюсь в это верить!!!!!!
  43. Лена написал 13 апреля 2008 года
    спасибо за ссылку!!!!!
  44. Diamond написал 13 апреля 2008 года
    спасибо за ссылку!!!!!
  45. Влад написал 13 апреля 2008 года
    народ! кто скачал скиньте плиз на мыло emae@gorodok.net!!! заранее спасибо!!!
  46. Ксюнечка написал 13 апреля 2008 года
    Ребята!Красивая, симпотичная девушка просит ВАС кинть на мыло последнюю книгу Гари Поттера!!! KsuhaSoboleva@rambler.ru Заранее всех благодарю!
  47. MERLIN написал 13 апреля 2008 года
    Скажите у вас открывается вот эта ссылка, у меня почему то НЕТ, хотя ранешь я без проблем заходил на этот сайт!!! http://book7.my1.ru/publ/
  48. Dimon написал 13 апреля 2008 года
    Их заблокировали, скорее всего навсегда
  49. Tita написал 13 апреля 2008 года
    многие ссылки не открываются,а в остальных ссылках кпк формат не поддерживает. пожалуйста скиньте на lapulya00@ya.ru всю седьмую книгу на русском в формате txt. если у вас в rar, просто скопируйте текст книги в сообщение. заранее благодарна!
  50. Деля написал 13 апреля 2008 года
    Прочитала первые 12 глав, смертей куча!! А дамболдор в реале жив?!
  51. Yana написал 13 апреля 2008 года
    privet vsem!na angliskom kniga est', no xochu prochitat' na russkom.Seychas ya v Amerike, kupit' ne mogu!esli est' offical'n@y perevog ,pojhaluysta otpravte na e-mail: HP_yana@yahoo.com
  52. Yfcnz написал 13 апреля 2008 года
    Ну я подумала и поняла ЧТО НЕ МОГУ ТАК И ПРОЧИТАТЬ КНИГУ!!!!
  53. метелка написал 13 апреля 2008 года
    я прочла...туфта!!!!!!!!!!!!!дети делайте уроки!!!
  54. spider написал 13 апреля 2008 года
    ребята, ночью не сплю...стараюсь не думать о Гарри...как же так, больше не будет про него книг?! Как мне жить, бля? lol ебать я его хотел...
  55. Khalid написал 13 апреля 2008 года
    Hey narod. U mena na kompe po4emu to ne otkrivayetsa russkiy yazik plzzzzz skinte mne vsu knigu na e-mail. mojet bit tam otkroet. no toko ne prisoedinayte celiy file. a skopiruyte i po6lite mne. Pojaluysta. Zaranee spasibki Bakinezx@yahoo.com
  56. шамиль написал 13 апреля 2008 года
  57. DENVidia написал 19 апреля 2009 года
    harry Potter enj klyovo
  58. DENVidia написал 19 апреля 2009 года
    I am from Turkmenia!! I love you harry potter
  59. didi написал 4 августа 2009 года
    9 tak i ne pon9l gde cka4at` 7knigy gari potora????\r\n
  60. didi написал 4 августа 2009 года
    9 vlI0bilc9 v germiony IIIto mne delat`?\r\n
  61. didi написал 4 августа 2009 года
    kto igraet v dotu na it-grounde piIIIite mne moi nik [TP]-didi
  62. петя написал 13 мая 2010 года
    рооон с гермионой!!! круууто
  63. Bender написал 8 марта 2011 года
    ГАРРИ ПОТТЕР 7 В DVDRip!!!\r\nГарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 \r\nAVI (XviD) \\ 720x304 \\ 1376 kb/s \\ MP3, 320 kb/s (2 ch) \\ 1,37 Gb\r\n\r\nLetItBit.net:\r\nhttp://letitbit.net/download/4529.4fc32440953dd627ecd4717dc1/Harry_Potter_7_And_The_Deathly_Hallows_Part1_DVDRip_2010_1.37Gb.html\r\n\r\nShareFlare.Net:\r\nhttp://shareflare.net/download/4049.404f19346b3903c30d13d838c0e3/Harry_Potter_7_And_The_Deathly_Hallows_Part1_DVDRip_2010_1.37Gb.html
  64. KOSHELEV19Artemij написал 18 октября 2011 года
    Киевское VIP-класса брачное агентство для красивых женщин
  65. sovabuklyu написал 13 июля 2014 года
    Скинте кто нибудь пожалуйста! Я очень хочу прочитать!

Оставьте свой комментарий1



CAPTCHA image

1Сообщения модерируются. HTML-теги удаляются.